17 آذر 1398 ساعت 04:55

 پیام مدیرعامل:

«مؤسسۀ فرهنگى ترجمان وحى» با هدف ارائه ترجمه‏ هایى صحیح، سلیس، شیوا و به دور از تحریف قرآن مجید، در سال ۱۳۷۳ تأسیس گردید. و در سال ۱۳۸۳ با نظر مساعد بنیان‏گذاران به عنوان مؤسسه‏ اى كه داراى شخصیت حقوقى مستقل است در ادارۀ كل ثبت كشور به ثبت رسید.

 

 

نام و نام خانوادگى:سيد جلال الدين مجتبوى

تاريخ تولد:1307ش.          محل تولد:تهران            سال وفات:1378ش

مذهب:تشيع.                     تابعيت:ايران

ناشر:نشر حكمت               محل نشر:ايران

پايان ترجمه:1371ش        اولين چاپ ترجمه:1372ش

روش ترجمه:دقيق، شيوا، روان با توضيحات لازم.

 

توضيحات:

تحصيلات ابتدايى و متوسطه را در تهران گذراند، سپس براى تحصيل در رشتة فلسفه وارد دانشكدة ادبيات دانشگاه تهران شد و با اخذ درجة دكتراى فلسفه با سمتِ عضو گروه فلسفة دانشگاه تهران به تدريس مشغول شد و اين اشتغال تا آخر ادامه داشت. او از سال 1357به مدّت چهار سال ضمن انجام وظايف آموزشى مدير گروه فلسفه و از سال 1366قريب به 9سال رئيس دانشكدة ادبيات و علوم انسانى دانشگاه تهران بود و در سال 1368به عنوان استاد ممتاز معرفى شد. مجتبوى سرانجام در سال 1378شمسى دارفانى را وداع گفت.

آثار او در بخش كتاب بيشتر ترجمه است. از دو زبان انگليسى و عربى.

 

برخی آثار و تأليفات:

1. ترجمة قرآن حكيم

2. ترجمة تاريخ فلسفه، تأليف كاپلستون، كتاب برگزيدة سال 1362.

3. ترجمه بنياد حكمت سبزوارى يا تحليلي‌ تازه‌ از فلسفه‌ حاج‌ ملاهادي‌ سبزواري، تأليف پرفسور ايزوتسو، 1359

4. ترجمة جامع السعادات نراقى در علم اخلاق اسلامى


نمونه متن و جلد ترجمه :

 

 

 

 

Back to Top

Template Design:Dima Group