25 تیر 1398 ساعت 19:39

 پیام مدیرعامل:

«مؤسسۀ فرهنگى ترجمان وحى» با هدف ارائه ترجمه‏ هایى صحیح، سلیس، شیوا و به دور از تحریف قرآن مجید، در سال ۱۳۷۳ تأسیس گردید. و در سال ۱۳۸۳ با نظر مساعد بنیان‏گذاران به عنوان مؤسسه‏ اى كه داراى شخصیت حقوقى مستقل است در ادارۀ كل ثبت كشور به ثبت رسید.

 

 


نام و نام خانوادگی:     محمد یزدی

مذهب:     تشیع            تابعیت:     ایران

اولین چاپ ترجمه: 1386 ش

تاریخ ترجمة حاضر:     1386ش

روش ترجمه:  ترجمه ای است ساده و روان با توجه به نکات علمی و تفسیری برای عامة مردم

توضیحات:

آیت‌الله محمد یزدی،درسال1310هجری شمسی در خانواده‌ای مذهبی چشم به جهان گشود. پدرش «شیخ علی یزدی» از شاگردان «شیخ عبدالكریم حائری» و از روحانیون معروف اصفهان ومتخصص در علوم غریبه بود.

 

آیت‌الله محمد یزدی، تحصیلات ابتدایی خود را نزد پدر و با فراگیری زبان فارسی آغاز كرد و پس از آن به مكتب‌خانه رفت. پس از دورة مكتب به نخستین مدرسه‌ای كه در اصفهان، به سبك جدید تأسیس شده بود رفت و شش كلاس آن نظام را در آن مدرسه گذرانید. تحصیلات حوزه را كه در آغاز نزد پدر شروع کرده بود، در مدرسه «كاسه‌گران» اصفهان ادامه داد و سپس به مدرسه «ملا عبدالله» رفت و به فراگیری «شرح لمعه» مشغول شد. پس از آن، به «مدرسة صدر» آمد و به خواندن «قوانین» پرداخت. از استادان وی، هنگام تحصیل در اصفهان، می‌توان به شیخ حسن نجف‌آبادی، فقیه، و سید محمدعلی ابطحی اشاره کرد كه بخشی از كتب دورة سطح را نزد آنها فرا گرفت.  با ورود حضرت آیت‌الله بروجردی به قم،به این شهر عزیمت نمود و در مدرسة فیضیه مستقر گردید.با ورود به قم، در دروس مرحوم آیت‌الله لاكانی، مرحوم حاج آقا حسین بُدلا و مرحوم زاهدی حاضر شد و رسائل، مكاسب و كفایت الأصول را نزد آیت‌الله حاج شیخ مرتضی حائری، آیت‌الله مرعشی و آیت‌الله سلطانی و علم تفسیر را در محضر علامه طباطبائی فراگرفت. پس از تکمیل دروس سطح در درس خارج علمای بزرگی همچون آیت‌الله بروجردی، آیت‌الله اراكی، آیت‌الله شیخ محمدتقی آملی، آیت‌الله شاهرودی و نیز یك دوره كامل در درس خارج آیت الله خمینی (ره) شركت كرد.

پس از انقلاب، وی مسؤلیت‌های مختلفی بر عهده داشته که مهم‌ترین آنها عبارتند از: ریاست دادگاه انقلاب اسلامی قم، نمایندگی مجلس خبرگان قانون اساسی، نمایندگی مجلس شورای اسلامی در دو دورة متوالی، عضویت در شورای نگهبان، عضویت در شورای بازنگری قانون اساسی، ریاست قوه قضائیه در دو دوره، نمایندگی مجلس خبرگان رهبری، رئیس جامعه مدرسین حوزة علمیه قم، عضو و دبیر شورای عالی حوزة علمیة قم، عضو و رئیس شورای پیشبرد و ارتقاي حوزه.

 

برخی از آثار و تألیفات:

1-      مجموعه مقالات انسان‌شناسی (در مجلة حكمت)

2-      بشر و خداشناسی

3-      گمشدة شما

4-      پاسخ تهمت‌های مردوخ

5-      حسین بن علی را بهتر بشناسیم

6-      اُسَسُ الإیمان فی القرآن

7-      نبذٌ من المعارف الإسلامیة


نمونه متن و جلد ترجمه :



 

 

 

Back to Top

Template Design:Dima Group