25 تیر 1398 ساعت 18:53

 پیام مدیرعامل:

«مؤسسۀ فرهنگى ترجمان وحى» با هدف ارائه ترجمه‏ هایى صحیح، سلیس، شیوا و به دور از تحریف قرآن مجید، در سال ۱۳۷۳ تأسیس گردید. و در سال ۱۳۸۳ با نظر مساعد بنیان‏گذاران به عنوان مؤسسه‏ اى كه داراى شخصیت حقوقى مستقل است در ادارۀ كل ثبت كشور به ثبت رسید.

 

 

نام و نام خانوادگي:     عبدالمجيد معاديخواه (1326 ﻫ.ش. - )

مذهب:     تشيع                        تابعيت:     ايران

ناشر:     انتشارات ذرّه               محل نشر:    تهران،ايران

اولين چاپ ترجمه:     1379ش.

روش ترجمه:     ترجمه‌اي است آهنگين با رعايت قواعد ادبي و مطابقت با متن قرآن.

 

توضيحات:

حجت الاسلام والمسلمین عبدالمجید معادیخواه در سال ۱۳۲۶در قم به دنيا آمد. در کودکی پدر خود را از دست داد و خانواده اش تحت قیمومیّت آيت‌الله محمد صادق كرباسچي معروف به تهراني قرار گرفت.در نوجواني به زيّ طلبگي در‌آمد و دروس عربي مقدماتی و ادبيات عرب را نزد یکی از اساتید معروف فنون عربیت به نام استاد رحمت الله فشارکی گذراند. دروس فقه و اصول را نزد اساتید بنام آن زمان ادامه داده و تا مرز اجتهاد پيش رفت.

وی از ابتدای نهضت انقلاب اسلامی در سال 1341 جذب نهضت شد. در 14 خرداد 1351 دستگیر و برای مدت چهار ماه در زندان به سر برد. در ادامه فعالیتهای انقلابی خود در سال 52 ممنوع المنبر و به گنبد کاووس تبعید شد و درآنجا نیز به دلیل فعالیت ضد استبدادی خود پس از شش ماه دستگیر و به 18 ماه زندان محکوم شد که به دلایل امنیتی 18 ماه دیگر نیز به محکومیت وی اضافه شد.

وی پس از انقلاب اسلامی مسئولیت های مختلفی بر عهده داشته است از جمله: نمايندگي مردم تهران در اولين دورة مجلس شوراي اسلامي ، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.

 

برخي آثار و تأليفات:

فرهنگ آفتاب 11 جلد.

خورشيد بي‌غروب نهج‌البلاغه، ترجمة نهج‌البلاغه

3- خط و فرهنگ حكومت اسلامي (شرح و تفسيري بر فرمان امام علي(ع) به مالك اشتر)

4- خط و فرهنگ رژيم‌هاي استكباري (شرح و تفسيري بر خطبه قاصعه)

5- شكوه تنهايي در سكوت ربذه (زندگي‌نامه ابوذر غفاري)

6- مجموعه تاريخ اسلام؛ عرصه دگرانديشي و گفت‌وگو ،كه تاكنون سه جلد آن منتشر شده و سه جلد دیگر مراحل نشر را مي‌گذراند.

 


نمونه متن و جلد ترجمه :

 

Back to Top

Template Design:Dima Group