01 شهریور 1396 ساعت 12:34

 پیام مدیرعامل:

«مؤسسۀ فرهنگى ترجمان وحى» با هدف ارائه ترجمه‏ هایى صحیح، سلیس، شیوا و به دور از تحریف قرآن مجید، در سال ۱۳۷۳ تأسیس گردید. و در سال ۱۳۸۳ با نظر مساعد بنیان‏گذاران به عنوان مؤسسه‏ اى كه داراى شخصیت حقوقى مستقل است در ادارۀ كل ثبت كشور به ثبت رسید.

 

 

نام و نام خانوادگی: محسن علی نجفی (مشهور به شیخ محسن)

محل تولد: روستای منتهوکها،ايالت بلتستان، پاکستان

سال تولد: 1938 م.

مذهب: تشیع

تابعیت: پاکستان

 

 

توضیحات:

آیت الله شیخ محسن علی نجفی در تاریخ 25 ذیحجة 1360 (1938م.) در روستای منتهوکها منطقه بلتستان در یک خانواده علمی و مذهبی چشم به جهان گشود. پدرش مرحوم حجةالاسلام و المسلمین شیخ حسین جان یکی از علمای برجسته آن منطقه بود. تحصیلات ابتدائی و نیز دروس مقدماتی صرف و نحو، تجوید قرآن و فقه عمومی را نزد پدرش گذراند. پس از ارتحال پدرش دروس سطح را تا شرح لمعه نزد حجةالاسلام و المسلمین سید احمد موسوی گوهروی گذرانده و برای طی کردن مدارج بعدی برای مدتی به مدرسه مشارع العلوم و بعد از آن به دارالعلوم جعفریه و نهایتا به حوزه علمیه جامعةالمنتظر لاهور وارد گردید. برای تحصیلات خارج فقه در سال 1966 عازم حوزه علمیه نجف گردید و در آنجا از اساتید بزرگ آن زمان علی الخصوص آیت الله العظمی سید ابوالقاسم خویی و آیت الله شهید محمد باقر صدر و حضرت آیت الله العظمی خمینی رحمةالله علیهم استفاده نمود. در حوزه نجف از شاگردان بارز آیات عظام خویی و صدر به شمار می رفت به طوری‌که به عنوان وکیل رسمی آیت الله خویی در پاکستان منصوب شد. پس از اتمام تحصیلات عالیه در سال 1974 به پاکستان بازگشت. در مراجعت از نجف مدرسه جامعة اهل بیت را در اسلام آباد تأسیس نمود. وی در حال حاضر وکیل رسمی و انحصاری آیت الله سیستانی در پاکستان است و تأسیس 22 مدرسه دینی، 70 مدرسه آموزشی و 100 مسجد در مناطق مختلف کشور پاکستان را در کارنامةفعالیتهای اجتماعی-مذهبی خود دارد.

 

برخی آثار و تألیفات:

1.       الکوثر فی تفسیر القرآن، 6 جلد (تا کنون 2 جلد به چاپ رسیده است)

2.       ترجمه قرآن و حواشی تفسیر بر آن به زبان اردو

3.       النهج السوی فی معنی المولی و الولیبه زبان عربی

4.       دراسات الایدئولوجیةالمقارنةبه زبان عربی

5.       فلسفه نمازبه زبان اردو

6.       ترجمه و شرح خطبه فدک حضرت زهراء(سلام الله علیها) به زبان اردو

7.       فلسفه اسلامی و مارکسیسمبه زبان اردو


نمونه متن و جلد ترجمه :

 

نماد اعتماد الكترنيكي

Back to Top

Template Design:Dima Group